martes, 17 de septiembre de 2024

Garcilaso: Soneto XIII

Garcilaso de la Vega (1501-1536)


Fue un hombre culto, sensible, rico, noble, valiente y dicen los testimonios que bello. Escribía extraordinarios poemas de amor. Sin embargo, gran parte de su obra gira en torno a una obsesión: el desamor. El deseo del amante y el rechazo o ausencia del amado es el drama existencial que inspira muchos de sus poemas.
Por eso, como buen hombre del Renacimiento, toma prestado de la mitología griega un mito que se plantea esta conflictividad tan inherente a la condición humana. Se trata del mito de Dafne y Apolo.
La primera, una diosa menor, una ninfa, es perseguida y acosada por un desesperado Apolo (dios del sol, de la poesía y de la música), que se ha enamorado perdidamente de ella, y dado su poder, no acepta el rechazo de Dafne.
Dafne, antes de ser atrapada y poseída a la fuerza por Apolo, pide ayuda a su padre, el dios de los ríos. Este la ayuda a transformarse en árbol, y de esa manera Dafne logra evadir a Apolo mientras este queda lleno de dolor, doblemente: por no haber sido correspondido en su amor y porque Dafne ya no será nunca más una hermosa ninfa, sino un ente extraño, con la piel convertida en áspera corteza.
Muchos lectores creen ver en el tema predilecto de Garcilaso una proyección de lo sucedido en su vida: amó intensamente a una joven portuguesa, dama de la reina, Isabel Freire, quien finalmente lo rechazó y se casó con otro hombre. 




¿Qué es un soneto?


Un soneto es un poema con una estructura estrictamente establecida. Es un texto lírico muy breve y muy intenso. Todo soneto plantea en sus dos primeras estrofas un conflicto y en los tercetos ese problema es razonado y se arriba a una conclusión. Por eso el soneto debe brillar no solo por su belleza poética sino por su capacidad de reflexión, por su inteligencia. 
Los sonetos comenzaron a escribirse en Italia y en el Renacimiento tuvieron un gran éxito. Garcilaso, cuando estuvo exiliado en el Sur de Italia (Nápoles) varios años, tuvo la oportunidad de encontrarse con el extraordinario arte del Renacimiento Italiano que dio genios como Leonardo da Vinci.
Se dice que el soneto XIII el yo lírico parece estar observando un cuadro, una pintura que trata el tema de Apolo y Dafne y lo conmueve profundamente.
El soneto tiene una estructura fija: una vez que el poeta elige esta forma de poema debe atenerse a ella.
Su figura sería así:

-----------                                                                            CUATRO ESTROFAS 
-----------               Primer cuarteto                    
-----------
-----------

-----------
-----------               Segundo cuarteto
-----------                                                                                
-----------

-----------
-----------               Primer terceto
-----------

-----------
-----------               Segundo terceto                                       CATORCE VERSOS
-----------


Las estrofas son grupos de versos. Entre ellas hay un silencio que se visualiza como un espacio en blanco. Los versos que usa Garcilaso son ENDECASÍLABOS, es decir, de once sílabas.

A - Daf- ne- ya-los-bra-zos-le- cre-cí-an
1       2     3    4    5    6     7   8    9   10   11

La metamorfosis de Dafne (cuartetos)





El soneto comienza con la mención explícita a Dafne. Todo aquel lector del Renacimiento conocía bien este mito. No es necesario explicar por qué a Dafne le sucede esa transformación. El lector del poema sabe que Dafne se transforma en árbol para huir del acoso de Apolo, gracias al poder de su padre, el dios de los ríos.
En el primer cuarteto describe la metamorfosis de la ninfa desde la parte superior de su cuerpo:

A Dafne ya los brazos le crecían
y en luengos ramos vueltos se mostraban.

El primer dato de que la transformación no es mágica ni repentina, sino un proceso casi doloroso, es el uso de los verbos en pretérito imperfecto, tiempo que implica duración: "crecían", "mostraban".
Desde el inicio la hermosura de Dafne se deforma. No es normal tener brazos tan largos como ramas, pero estas además de ser "luengas"son torcidas. Un árbol no tiene la simetría y perfección de un cuerpo humano, el cuerpo que tanto admiraron los renacentistas, como se observa en el famoso dibujo de Leonardo da Vinci "El hombre de Viterbo".
Los siguientes versos del poema muestran cómo crece la metamorfosis: un elemento constitutivo de la belleza y la femineidad, el cabello -que en los códigos estéticos manejados debía ser rubio para ser más hermoso-, pasa a ser algo absolutamente insólito... hojas verdes.
Así, se pasa de una cabellera brillante y armónica que competía con el oro y lograba brillar más que este ("los cabellos que el oro escurecían"), a un follaje caótico y verde, como una inmensa peluca estridente.
En este cuarteto se hace referencia, casi al pasar, al YO LÍRICO: "en verdes hojas VI que se tornaban". ¿Quién es el sujeto del verbo ver? Es el mismo ser que describe el desgarramiento del cuerpo de Dafne, al que asiste impotente y quizás con horror.
En el segundo cuarteto la mirada del yo lírico va bajando y se topa con los "tiernos miembros"de la ninfa, que parece estar desnuda. Se hace referencia aquí a la atracción erótica que despierta Dafne.
Pero la transformación no es total todavía: los muslos o piernas de Dafne todavía tienen temblor, movimiento, vida humana, que contrasta con la quietud del tronco de un árbol.
Otro tiempo verbal que da idea de continuidad y de tiempo en proceso es el gerundio: "bullendo".
El cambio atroz sufrido por el cuerpo de Dafne culmina en los pies. Los pies de Dafne, como los de toda doncella idealizada en el arte renacentista, debían ser pequeños, blancos, perfectos. Pero en el cambio que está experimentando ese cuerpo los femeninos pies crecen, se retuercen, cambian de color, se hunden en la tierra.
Puede decirse que hay una cadena  de antítesis entre el anterior cuerpo perfecto de Dante y este nuevo ser extraño que no termina de ser árbol todavía, por ahora es casi un monstruo.
Es entonces que llegan los tercetos, y la metamorfosis termina. Es el momento en que el poema se refiere a Apolo, el poderoso dios que no consiguió satisfacer su deseo.


Los tercetos: el dolor del amante rechazado


El primer terceto se centra en el personaje de Apolo, a quien no se menciona directamente, sino que se lo alude con el pronombre "Aquel". Él ha sido la causa del desastre antes descrito, la pérdida de la identidad corporal de Dafne. 
Pero el DAÑO no solo es sufrido por el desgarrado cuerpo de Dafne -por la pérdida de su identidad de mujer-, sino que el desastre lo comparte el causante de todo, Apolo, aún más desgraciado que ella.
El enamorado ardiente ahora solo puede llorar, por todo el mal que ha producido y por no poder poseer a Dafne. Llora (como tantos hombres en los mitos griegos),  y sus lágrimas solo logran empeorar su situación, porque las lágrimas funcionan como agua que nutre y fortifica el árbol.

"a fuerza de llorar, crecer hacía
este árbol, que con lágrimas regaba"

Es una PARADOJA: el deseo de Apolo, al no ser satisfecho, se convierte en dolor, y cuanto más muestra su dolor, más rechazo obtiene.
Hay un crecimiento del ritmo y el nerviosismo del soneto. En los tercetos se cambia la rima, que si bien sigue siendo CONSONANTE , ahora en lugar de ser abba/abba, es cde/cde.
En los tercetos también se cambia el tono, y las palabras se vuelven más crispadas. Por ejemplo, surgen la cesura y el encabalgamiento, en especial el encabalgamiento abrupto.
El encabalgamiento consiste en continuar el orden sintáctico de un verso en el siguiente verso. Si la oración se continúa en todo el verso siguiente, se trata de un encabalgamiento suave. Si en cambio la oración termina en mitad del segundo verso, y hay una cesura (una pausa marcada por una coma o un punto en mitad del verso), se trata de un encabalgamiento abrupto.
En el caso de estos dos versos citados hay dos cesuras (en forma de comas) y un claro encabalgamiento abrupto "... , crecer hacía/ este árbol, ...".
Todo el poema está atravesado por el HIPÉRBATON, que es un recurso muy utilizado en la poesía, y especialmente en la poesía culta.
El hipérbaton es un recurso literario que consiste en dar vuelta el orden normal o esperable de las palabras. Es una forma libre de colocar a estas, lo cual le da una gran flexibilidad al verso. En la poesía no se utiliza el lenguaje como "hablamos", sino que se crea una lengua diferente, cargada de imágenes y musicalidad.
Sin hipérbaton, el terceto diría que "Aquel que fue la causa de tal daño hacía crecer este árbol con lágrimas, (lo) regaba a fuerza de llorar.


El yo escondido: la reflexión del yo lírico.






¡Oh miserable estado, oh mal tamaño,
que con llorarla crezca cada día
la causa y la razón porque lloraba!

El último terceto, que remata el soneto, termina entre signos de exclamación. Todo él es una queja, un lamento, que comienza con la interjección "Oh", palabra breve que señala gran dolor.
Parece que el yo lírico también llorara, no solo Apolo. Y parece que se hubiera dejado de lado el mito en sí mismo para reflexionar y lamentarse de la situación humana que se acaba de describir: el desamor.
Amar y ser rechazado es un destino que aqueja a muchos seres humanos, y para el yo lírico es un "estado", una situación desastrosa.
Un mal mayor que aqueja a hombres y a mujeres, sin explicación racional. Lo esperable es que el amor fuera correspondido, pero no solamente no lo es en infinidad de ocasiones, sino que el amor del otro produce en quien se siente amado y no ama un rechazo profundo.
Es una PARADOJA, que se explicita a través de metáforas. El dolor por no ser amado se visualiza en el "llorar", el rechazo ante el amor ajeno, que no se comparte , es la causa y la razón del dolor. Pero ese dolor del que ama y sufre crece ante el rechazo.
Es un círculo vicioso que hace desdichados a Dafne, a Apolo, al yo lírico, a Garcilaso de la Vega y a todos los lectores que han experimentado este dolor.
Se trata de un poema típicamente renacentista, dado que nunca el cristianismo medieval dio respuesta a estas cuestiones tan exclusivamente humanas.





lunes, 16 de septiembre de 2024

BIOGRAFÍA de Edgar Allan Poe



     Julio Cortázar pensaba que, en la batalla  entre Edgar Allan Poe y su padre adoptivo, el acaudalado empresario  John Allan, este último había perdido la partida contra el poeta en todos los terrenos.  Allan había apostado a que ese “hijo” fuese un continuo de su vida, un abogado, un hombre dedicado al comercio, un inversor de la heredada fortuna de su tío. En lugar de eso, el  chico resultó ser el escritor más creativo del siglo XIX.
      Nacido en 1809,  Edgar escribiría poemas a los once años. A los dieciocho quería publicarlos.  La conflictiva relación entre hijo no biológico y padre autoritario es materia sustancial de todas las biografías. De hecho, el jovencísimo Poe rompía relaciones con su padre adoptivo a menudo, y luego volvía a buscar su comprensión y su amor, ya sea a través de cartas melodramáticas o con su presencia escandalosa que anulaban las acciones rápidas de madrastra y empleados domésticos, echándolo a patadas de la casa familiar.
       Pero Poe aportaba a la conflictiva relación algo muy importante en su favor: libros. En 1827 publica el primero: Tamerlán y otros poemas. Dos años después, Al Aaraaf, Tamerlán y poemas menores y en 1831, un tercero: Poemas. Su padre no quería saber nada de él, pero antes de morir en 1834 bien podía llegarle la noticia de que aquel hijo terrible también publicaba cuentos, y que ganaba premios con ellos.
         El poeta se abocaba ahora a los relatos para presentarse en certámenes literarios y ganar los dólares que su padre le negaba. En 1832 se presentó a un concurso con un cuadernillo de cinco cuentos impactantes; no ganó el premio pero su lectura impulsó a los editores a publicar aquello que los había sobrecogido, entre ellos el relato “Metzengerstein”. Por fin en 1833 gana el primer premio del concurso convocado por el Baltimore Saturday Visitor, con “Manuscrito hallado en una botella”. Uno de los jurados, que luego se convertiría en defensor y mentor de Poe, era un hombre con un nombre contundente: John Pendleton Kennedy.
       Pero ni los laureles ni los papeles impresos podían conmover al ya muy enfermo John Allan : no dejó en su testamento ni un céntimo para Edgar Allan Poe, quien si bien es conocido universalmente lisa y llanamente como “Poe”, mantuvo el resto de su vida el apellido de su familia adoptiva sin quitarlo del medio.
Autopercepción
      En 1842, Poe acercó una nota autobiográfica a Rufus W. Griswold –el escritor y reverendo que sería el ambiguo albacea de Edgar- para que fuera incluida en The poets and poetry of América, a punto de publicarse.  La presentación es sensacionalista y mezcla datos de la realidad con la más pura fabulación.
     Allí se refiere a su  origen, a sus padres muertos que lo dejaron  huérfano a los dos años de edad. Omite la profesión de sus verdaderos padres, el teatro, pero no la de su abuelo paterno, el general Poe, que llegó a ser  héroe y amigo de Lafayette. Cuando presenta a su familia adoptiva, lo hace girando su discurso alrededor del Sr. Allan, a quien presenta diciendo “un caballero muy adinerado de Richmond, Virginia, que se encariñó conmigo”.  Unas líneas más adelante, sostiene: “Me crió la familia del señor A., que siempre me consideró su hijo y heredero, dado que no tenía otros descendientes”. Luego, comienza la retahíla de fabulaciones: viajes por Europa plagados de aventuras a lo Byron, que hoy está demostrado que no hizo. Nada menciona de los hijos ilegítimos de Allan, y reduce a uno los tres hijos que tuvo este con la segunda esposa, (una vez que murió la protectora de Edgar, la Sra. Frances Allan). Finaliza Poe diciendo : “Si bien era dueño de grandes propiedades, no me dejó nada”.
        De hecho, la adopción legal nunca se efectuó, y cuando el Sr. Allan muere, no incluye en la herencia  a ese hijo turbulento a quien le ha negado una y otra vez apoyo y con quien ha tenido violentos altercados numerosas veces. Para la posteridad, John Allan ha quedado como un señor  flojo de entendederas y profundamente tacaño. Pero el itinerario de Edgar Allan Poe sugiere que era muy difícil lidiar con él. Desfiló por ciudades y redacciones de periódicos y revistas buscando la aprobación y la aceptación de su difícil personalidad. Lo echaron los jefes, lo acusaron sus pares.
      Es interesante estudiar la vida de Edgar Allan Poe con un mapa de la costa este de Estados Unidos en la mano.  Su vida transcurre como la de un verdadero trashumante. El azar quiso que naciera en Boston, porque su madre actriz estaba representando una obra allí. La orfandad y adopción  se producen en el Sur, en Richmond, Virginia, adonde vuelve una y otra vez a lo largo de su vida de cuarenta años. En la infancia se educó en colegios de Londres, pero desde la adolescencia ya se lo encuentra alternativamente en Richmond, Filadelfia, Baltimore, New York.
      Ese trasiego en busca de éxito, o sencillamente, de un lugar en el mundo donde vivir y escribir, puede ser imaginado acompañado de libros, de revistas, de papeles, de paquetes de cartas.  Adjudica a las tremendas negativas de su padre adoptivo el hecho de haber buscado el ejército para mantenerse en un principio, donde fue dado de baja, al igual que en la Academia militar. Pero Poe también confiesa “me encomendé a la literatura como remedio”.
      Edgar Allan Poe fue un autor prolífico, pero no sólo de cuentos y poemas. Fue un periodista  cultural, un crítico literario. Se ganaba la vida con su pluma. En su nota autobiográfica inflada declara: “últimamente estuve escribiendo artículos sin cesar para dos publicaciones británicas”. Otro invento, pues se sabe que nunca escribió para Inglaterra, pero que demuestra su visión de sí mismo como un laborioso de la pluma, un escritor vertiginoso que produce incansablemente.
Talento vs grisura
      La percepción que tenía de sí Poe a medida que van pasando los años va confirmándose. Él se siente un genio, un intelectual extraordinario. Lo era: fue uno de los hombres más imaginativos de todos los tiempos, maestro del género terror, iniciador de la literatura policíaca  y precursor de la ciencia ficción.
     Fue también poeta y performer. Compuso poemas que resultaron célebres por su extraordinaria sonoridad, como “Annabel-Lee”, o el sobrecogedor “El cuervo”, que no sólo producía efectos misteriosos en quien lo leía, sino en quien lo escuchaba de boca de su propio autor. Los lentos recitados de Poe, vestido de negro, con su voz profunda, eran un éxito: la gente pagaba entrada para escucharlo presa de la admiración. También supo recitar su delirante y poético ensayo sobre el universo, “Eureka”, pero esta vez no en sala de conferencias sino en tabernas y en bares.
     Era un genio pero resultaba exasperante convivir con él. Uno tras otro se fueron desprendiendo de Poe los dueños de las revistas que lo contrataban como redactor.  Por su parte, a él lo exasperaba la mediocridad humana. En los numerosos artículos de Poe que pueden ser incluidos como Miscelánea, aparece una y otra vez la cuestión obsesiva de qué es ser un genio.
    En enero de 1848, un año antes de su muerte, escribió en el Graham’ s Magazine: “Nosotros, simples hombres del mundo, (...) deberíamos estar alertas no sea que –imaginándolo en las últimas- insultemos y maltratemos a algún pobre genio en el mismo instante en que pone un pie en lo más alto de la escalera del triunfo. Es un truco habitual que estos individuos, cuando están por lograr un objetivo largamente acariciado, se hundan ellos mismos en el profundísimo abismo de una aparente desesperación, con el único propósito de incrementar el espacio de éxito por el que han decidido trepar”. No hace falta hilar muy fino para percatarse que, entre los dos bandos (los simples hombres del mundo y los genios  autodestructivos y ególatras), se pone en el segundo.

Laborioso

      La conciencia del propio valor es lo que llevó a Poe a tener esa constancia que lo sustrae de los pozos depresivos, de los episodios casi psicóticos, del alcohol profuso y vomitivo, del láudano, del opio. La desesperación nunca lo traga del todo, como los abismos se tragan a los personajes de sus cuentos, como se traga el lago a la casa de los Usher. En el prefacio a Tamerlan y otros poemas, su primer libro firmado bajo el seudónimo “Un bostoniano”, el jovencísimo Poe dice una frase profética: hablando de sí mismo en tercera persona declara que “el fracaso nunca lo hará desistir de ninguna decisión que haya tomado”.
        De hecho, el tesón con que una y otra vez intenta publicar los libros para los cuales el padre no ayuda con un dólar en su edición, se corresponde con el tesón con que intenta fundar revistas, revistas literarias que no significan sólo un artilugio para ganarse el pan, sino proyectos llenos de entusiasmo con severos lineamientos metódicos de cómo debe ejercerse el periodismo cultural y la crítica literaria.
     Despedido de su primer gran empleo como periodista en el Southern Literary Messenger, su energía lo llevaba a fantasear y programar una revista literaria donde pudiera hacer aquello que el Southern no le había permitido: “Me resultaba difícil imprimir a sus páginas esa individualidad que considero esencial para el éxito total de una publicación de ese tipo. (...) Me pareció que era de vital importancia mostrar un carácter definido y constante, con una marcada certeza de propósitos. (...) El principal objetivo de la revista que propongo será que se le reconozca como una publicación en la que siempre se podrá encontrar una opinión honesta y valiente sobre cualquier tema.(...) Su propósito principal será el de entretener, apelando a la versatilidad, la originalidad y la mordacidad”.
       Corría el año 1840 y Poe buscaría a lo largo de esa década publicar por fin esa revista, sin conseguirlo. Los nombres como Penn Magazine, o  The Stylus, se desvanecían en el aire. En cambio, Poe debía trabajar en publicaciones de otros –la mencionada Southern Literary Messenger, el Burton’s Gentleman Magazine, el Graham’s Lady’s and Gentleman’s Magazine, el Broadway Journal-  pujando siempre entre la conciencia de su propio valor y la mediocridad colectiva.
       En efecto, como contrapartida de la obsesión por el genio está la obsesión por la mediocridad. La pasión de Poe por denunciar un mundo de mediocres a su alrededor se ve en los numerosos artículos que pueden ser incluidos bajo el rótulo Miscelánea y que denuncian estupideces de otros autores, ya sean contemporáneos o de la Antigüedad. Mezclada con la necesidad de señalar la estupidez, Poe es un obsesivo rastreador de plagios. (Curiosamente, él también sería acusado de escribir plagios cuando  se descubrió que un ¡tratado sobre moluscos! que había aparecido bajo su firma, en verdad era un “levante” de un libro inglés).
       Poe, que era un hombre de una vastísima cultura y un lector contumaz (se dice que leía hasta quince libros en un mes y que se quedaba hasta la madrugada leyendo noche a noche), perseguía a los imitadores entre los clásicos y entre sus contemporáneos.  En el Graham’ s Magazine aparecieron una serie de análisis literario/grafológicos , donde Poe realizaba un irónico paralelo entre la producción literaria de los escritores de moda y su caligrafía. Artículos como estos dieron lugar a una feroz polémica y una guerra desatada entre Poe, pertrechado en sus publicaciones, y los literati, atacando desde cartas de protesta al periodista que cumplía con su ideal de “mordacidad”.

Buscador de plagios

      Del poeta consagrado en su tiempo H.W.Longfellow (profesor de Filosofía Moral de la Universidad de Harvard), dice irónicamente que  “merece ocupar el primer lugar entre los poetas de Estados Unidos, ciertamente el primer lugar entre quienes dicen ser poetas prominentes. Grandes son sus virtudes mientras que sus pecados son, principalmente, los de afectación e imitación (imitación a veces rayana directamente en plagio).”
      Su irreverencia asimismo muestra una prelidección por los insultos literarios, de los que evidentemente también él fue blanco furibundo cada vez que publicaba una de sus críticas “mordaces” y los autores escribían protestando para defenderse.       
     Como preámbulo a su serie de artículos La gente de letras de la ciudad de Nueva York, Poe realiza una declaración de principios sobre lo que debe ser la crítica literaria e insiste que el gran error de sus “colegas” contemporáneos está en que en lugar de juzgarse el libro, se juzga al autor del libro. “Así se construyen las “reputaciones” efímeras las cuales, en su mayor parte, cumplen el propósito para el que fueron diseñadas, es decir, llenar las billeteras del charlatán y del editor del charlatán.”
      La descripción que continúa realizando Poe en 1846 de las roscas literarias brilla por su lucidez ciento cincuenta años después: “Los charlatanes literarios buscan, especialmente, conectarse personalmente con quienes están relacionados con la prensa. Estos últimos, al escribir una crítica voluntaria sobre el libro escrito por un conocido, parecería que escriben no tanto para que la crítica sea leída por el público, sino por el conocido”.

Escribir para el mundo

      Así aparece en Poe la dicotomía público/rosca literaria que él tiene clarísima y por cuyo primer polo se inclina. Poe se sabía admirado por el público. De hecho, cada vez que comenzaba a trabajar en una publicación, cada vez que sus cuentos se publicaban en una revista, las ventas crecían. Los editores lo sabían, por eso aguantaban una y otra vez los problemas de Poe con el alcohol, sus depresiones y su ausentismo laboral. Pero a los editores no les convencía como periodista Poe. Les irritaba que fuera tan “mordaz”, que sintiera esa predilección por destrozar al escritor mediocre.
      Poe se defendía diciendo que si se hacía un recuento minucioso de sus reseñas literarias, la mayoría de ellas eran positivas y que sólo en una minoría había sido destructivo. Sin embargo, el perfil de Poe como crítico fue siempre cuestionado por sus jefes, que no querían llevarse mal con catedráticos y colegas de otros medios de prensa.
     Cuando planifica sus revistas literarias, cuando escribe el desideratum de lo que debe ser una revista literaria, se sabe un ciudadano de la República de las letras, a la cual hay que servir en sus intereses generales y no particulares, considerando “el mundo en general como el único adecuado para el autor”.
     Y fue justamente el mundo en general quien lo leerá con fruición, pues Poe constituye esos extraños casos de escritor refinado y culto, antiprogresista (como buen sureño), aristocratizante y decadente que sin embargo se ganó a las masas de lectores. Muchos de sus cuentos se harían sumamente populares. Ya en vida de Poe, el éxito de “El Cuervo” fue todo un aviso. También su conferencia El principio poético fue escuchada por un público que abarrotaba la sala.
     Su última gira literaria en 1849 es un éxito, ese éxito que su ego ardiente y a la vez autodestructivo buscaba. En Richmond, el rechazado por el padre adoptivo, el hijo de actores tuberculosos que nunca fue oficialmente adoptado por la acaudalada familia, el que no tenía dinero para derrochar como sus compañeros de la Universidad, ahora, tantos años después, da conferencias y gusta a todo el mundo. Lo escuchan y aplauden. Recita “El Cuervo” una y otra vez.
    Dicen que en esos últimos días de su existencia Edgar Allan Poe llegó a ser feliz, reencontrándose con el viejo amor de su adolescencia de  quienes intrigas familiares habían separado, Sarah Elmira Royster Shelton, viuda ya y libre de reiniciar una relación con él.
     El 24 de setiembre de 1849 da una última conferencia: los organizadores  han subido los precios de las entradas de la misma. Su propósito es casarse con Elmira, pero debe continuar su viaje hacia Baltimore, Filadelfia y Nueva York.
      Unos días más tarde, el rastro se pierde y comienzan las hipótesis. Lo cierto es que Edgar Allan Poe apareció en Baltimore tirado en la calle, con la ropa dura de tan sucia, cual “clochard” alcoholizado al extremo. Nadie sabe si se detuvo en alguna taberna para desembocar en un abismo de incontinencia frente a su viejo amigo y enemigo, el alcohol, o si fue víctima de ladrones o estafadores o cazadores de votos, que buscaban vagabundos para embutirlos de licor y hacerlos votar una y otra vez por su lema.  El 7 de octubre murió en un hospital, presa del delirio.




domingo, 15 de septiembre de 2024

LA CAÍDA DE LA CASA USHER, de Poe



Cuento maldito, cuento romántico

Edgar Allan Poe ha sido considerado un escritor perteneciente al Movimiento Romántico. 
El Romanticismo al cual adhiere nada tiene que ver con los poemas de Bécquer, llenos de elogios a la amada, o con los cuadros patrióticos de Delacroix, como "La libertad guiando a su pueblo".
Poe sigue una línea oscura del Romanticismo, quizás iniciado por Mary Shelley y su novela Frankenstein o el moderno prometeo. Stevenson, con su novela Dr. Jekill y Mr. Hyde y Bram Stoker, con sus novela Drácula, también transitarán el mismo camino.
La subjetividad y el énfasis en las emociones se presentan como eje en estas obras y en la mayoría de de los cuentos de Poe, que son  profundamente perturbadores. La subjetividad humana es inescrutable, llena de misterio.
Es imposible comprender por medio de la razón qué ha sucedido realmente en la familia Usher, si su estirpe se debe al pecado inadmisible del incesto o a la influencia maldita de la casa que predestina la existencia de sus habitantes.
No obstante, hay un embelesamiento por parte del narrador en esa maldición. Llega a la casa y apenas puede salir de ella y solo cuando sus dueños han muerto la abandona.
La morosa descripción de la casa que realiza el narrador , donde cada detalle es explicado minuciosamente, es muestra de que esa casa también lo seduce, a pesar de generarle una profunda tristeza.
De hecho, la sensibilidad del narrador se nota  a través de sus palabras como si estuviera a flor de piel. Este estado de hipersensibilidad de los personajes llega a su extremo en el personaje de Roderick, que roza la locura.
La Casa Usher parece hundida en la soledad y el olvido, pero en realidad la rodea la naturaleza, una naturaleza terrible, que parece una pesadilla, los árboles angostados como si estuviesen marchitos, muertos, El estanque que refleja la Casa Usher es pútrido, no se renueva. El agua no corre, al igual que  los genes de los personajes, la sangre Usher, que parece preservarse para que solo pueda seguir una sola línea de descendencia.
La imagen espejada es típica de la literatura de terror, que a menudo muestra dobles y multiplicaciones de identidades que llenan de inseguridad tanto a personajes como a los propios lectores. De ahí la importancia del estanque.
Dentro de la casa, una familia de aristócratas agoniza. La enfermedad, la locura, la inminencia de la muerte, el extremo sufrimiento, tan usuales en las creaciones del género terror, se dan cita aquí.
El yo narrador, aunque misterioso, nos da alguna pauta de sí mismo: ha probado el opio, entonces ha cruzado ciertos límites sociales.
El personaje central , Roderick, es un enfermo acuciado por los sentidos, y aunque su profunda creatividad le permite pintar, dibujar, componer poemas, tocar instrumentos y cantar, su fragilidad es tal que es imposible concebirlo en medio del mundo, en la sociedad como un individuo común y corriente,.
Está allí, en esa casa donde nació, como mellizo de Madeleine, encerrado. El ostracismo, el exilio romántico se observan en este cuento en forma extrema. 
La Casa Usher es una típica mansión de estilo medieval, estilo preferido por los artistas románticos por su aura lejana y decadente. Pero como en muchos relatos terroríficos, la casa aquí pasa a ser un verdadero personaje. No solo por las personificaciones con las que se la describe (las ventanas son como ojos ahuecados, casi como una calavera) sino por el poder que esta despliega sobre los seres humanos, que comparados con  ella parecen sumisos y frágiles.
La hermana Madeleine es encerrada viva en una tumba. Con el pretexto de la catalepsia de hecho su hermano intenta asesinarla. Pero su fuerza resulta ser enorme, casi sobrenatural. Tras varios días de lucha escapa de la cripta para venir a buscar a su hermano. Madeleine no había tenido fuerza para escapar de su casa y de la maldición de su familia, pero sí para rebelarse contra la muerte que le ha sido impuesta a traición.
Su regreso del mundo de la nada es sumamente inquietante, como otras obras de la literatura de terror desafía los límites entre la vida y la muerte. A veces los vivos y los muertos conviven en una extraña relación que enloquece a los personajes y que también trastorna a quien lee estas historias que han sido llevadas frecuentemente al cine.
La muerte violenta, la muerte injusta, es un lugar común de la literatura de terror. Y la venganza de los muertos que se presentan en esos espacios llenos de memoria y de secretos no se hace esperar.



"La caída de la Casa Usher"



Estructura del cuento

Como toda narración, este cuento tiene una estructura, en la que se sostiene la historia. El narrador comienza por la presentación de los personajes, el espacio que los envuelve, la situación existencial que atraviesan y el tiempo en que sucede la acción.
A esta presentación ha de sucederle una complicación, un evento inesperado (o a veces temido) que cambia el destino de los personajes. A su vez, la complicación desencadena otros hechos que problematizan la historia.
Finalmente, la narración inexorablemente debe llegar a un desenlace, donde ese cambio en la existencia de los personajes llega a una resolución, ya sea para bien o para mal.
En todo desenlace, el lector debe presentir el cierre de la historia, aunque el final sea ambiguo o abierto.

PRESENTACIÓN

En "La caída de la Casa Usher", de Poe, el primer personaje que conocemos es el propio narrador. No sabemos su nombre, por lo tanto es un ser misterioso que nos cuenta sus impresiones desde una profunda subjetividad. Es un narrador interno (intradiegético), que explica lo que ve y siente, pero es evidente que desde el momento en que la perspectiva es el YO hay mucha información que no conoce.
Este personaje-narrador llega un día, luego de atravesar todo el país (no sabemos cuál), a visitar a un amigo de su infancia y juventud: Roderick Usher. Un ex compañero de colegio. Ha recibido una carta de su amigo exhortando su ayuda.
Poco sabemos del yo narrador, pero al menos suponemos que al haber concurrido al mismo colegio que el dueño de la  enorme mansión que tiene delante, es un integrante de su misma clase social, quizás también pertenece a la aristocracia.
El narrador es muy  meticuloso a la hora de explicar las sensaciones que le producen el entorno de la casa y esta misma. El paisaje que rodea la mansión lo llena de tristeza, la casa emana una impresión terrible que no puede explicar de modo racional. Adelanta que tal vez la casa tiene una fisura, y explica cómo son sus paredes de piedra, significativamente cubiertas de moho, como si estuvieran a merced de la putrefacción, de la corrupción.
Al  personaje narrador, mirar la casa le produce una desazón tan grande como la que experimenta el consumidor de opio cuando despierta a la realidad y se pasa el efecto alucinador de la droga.
Ello puede insinuar que tal vez el personaje narrador es también un consumidor de opio, ya que lo conoce. ¿Puede confiarse en este narrador?
Al entrar en la casa se encuentra con un espacio gótico, oscuro, atiborrado de objetos, las paredes forradas de tapices y sellos heráldicos. Todo es extraño y tétrico y sobre todo, el narrador es muy minucioso en sus descripciones. Se observa un tremendo peso de los antepasados de la estirpe Usher. Los dueños parecen no haber jamás renovado nada ni tirado los objetos que pertenecieron a las otras generaciones.
Cuando por fin se reencuentra con su amigo se esboza un largo y detallado retrato de Roderick. A través de grafopeyas como "tez cadavérica" u "ojos líquidos" y de numerosas etopeyas que apuntan a un estado psicológico de terror y de extrema sensibilidad, el narrador observa y comenta con espanto la transformación de aquel estudiante Roderick, que supo ser alegre cuando era un niño en el colegio.
Ahora parece estar presa de la locura, apenas prueba los alimentos y no puede tolerar los olores ni los ruidos. Su cabello es comparado con una tela de araña.
Tiene un aspecto sobrenatural, y la enfermedad que padece lo hace sufrir terriblemente. El personaje narrador se compadece de Roderick pero a la vez la imagen siniestra de su amigo lo perturba.
Roderick le explica sus enfermedades, al igual que la enfermedad de su hermana. En todo momento se deja entender que son enfermos incurables, que los médicos no pueden ayudarlos, porque la ciencia y la razón no tienen lugar en la Casa Usher.
Roderick nunca ha salido de ella, y el narrador comenta al pasar un detalle inquietante: la familia Usher solo ha tenido una rama de descendencia. Por otra parte, Roderick confiesa a su amigo que si su hermana Madeleine muere a causa de la catalepsia que la aqueja, la familia morirá con él.
Parece haber una maldición que no se explicita sobre los Usher: ¿acaso esa única rama de la estirpe se debe a que los hermanos han engendrado un hijo entre sí? ¿Ha cundido en esa casa siniestra el tabú maldito del incesto?
Pero Roderick no es solo un loco. Es también un artista. Además de una inmensa cultura que parece  compartir con el narrador, y de la lectura vehemente de extraños libros, el personaje compone poemas, los recita acompañándose de instrumentos musicales de cuerdas, y pinta. Pinta cuadros muy abstractos, que en verdad representan ideas, menos uno que parece representar un túnel, una cripta.
En un momento de la presentación de Roderick el narrador informa que en esa habitación en la cual el atormentado personaje pasa sus días y sus horas, también está Madeleine, la hermana. Ella surge de las sombras y pasa como un fantasma, sale de la habitación, en silencio. Al narrador le da la impresión que es la última vez que  la ve. Luego se informa que cayó en cama y que su enfermedad empeoró.
Madeleine no parece intervenir en la acción. Se nos cuenta que está grave y sometida a la Casa, al hermano y a la desgracia. Jamás conocemos su versión de los hechos.
Su enfermedad es muy extraña, la catalepsia, aparentemente queda dormida o desvanecida por mucho tiempo, durante días...
Hasta que... en el cuento irrumpe la complicación.
Es nada menos la noticia de la muerte de Madeleine.














COMPLICACIÓN DEL RELATO


¿Qué sabe el lector  hacia la mitad del relato "La caída de la Casa Usher" del personaje de  Lady Madeleine?
 Muy poco. Sí lo sabemos todo sobre su hermano Roderick. O casi todo.
El hermano ha descrito a Madeleine como un ser adorable, y confiesa a su amigo que ella es lo único que verdaderamente ama en el mundo. También le ha explicado qué mal la aqueja, esa extraña catalepsia que parece dejarla muerta cuando en realidad está viva.
Pero la voz de Madeleine no suena. No escuchamos su voz. No sabemos qué siente ni piensa.
El narrador solo la ve "viva" una vez, cuando en el gabinete de Roderick, de pronto se percata de que ella también está ahí, silenciosa, como una sombra. Sin decir nada ella se retira.
Pocas líneas después, el narrador informa que Lady Madeleine ha caído en cama. Jamás vuelve a aparecer en el gabinete de Roderick. 
¿Cuánto de esto es cierto? 
El narrador jamás duda de la palabra de Roderick, o es muy sumiso o quizás la presencia de Usher lo ha dejado en un estado de pasividad muy extraño. O quizás es la misma casa la que con su influencia siniestra  también se ha apoderado de la voluntad del visitante.
¿Qué es la complicación en una narración? Se trata de un hecho inesperado que cambia el destino de los personajes. Podemos pensar que la caída en cama de Madeleine y su desaparición podría ser la bisagra del antes y después.
Pero el verdadero cambio brusco en el destino de los personajes es el momento en que Usher revela que su hermana "ha dejado de existir", y que dejará su cuerpo en una cripta quince días debido a la enfermedad que padecía, la catalepsia.


"Tras informarme bruscamente que Lady Madeleine había dejado de existir"


Los dos hechos mencionados son muy perturbadores. A la muerte en sí misma, con todo su horror, se suma la posibilidad de que en realidad sea otra cosa: un ataque severo de catalepsia. Por lo que Usher decide poner su cuerpo en una cripta, y no bajo tierra en un cementerio.
¿Acaso duda de su muerte? ¿Acaso es posible que esté viva?
Lo cierto es que ambos la conducen a una cripta, pero en lugar de dejarla en una cámara desde donde se podría atisbar si es la muerte definitiva o un ataque de catalpesia más, la encierran en una mazmorra, en una recóndita cripta donde es imposible escapar. No permiten que repose cuidándola por si en efecto ella recupera la conciencia,
LA ENCIERRAN EN UN ATAÚD, QUE QUEDA ATORNILLADO, INEXPUGNABLE.
Antes de cerrar la tapa de la caja mortuoria se describe la belleza de Madelaine, y una grafopeya sorprende: su rostro, su piel , está sonrosada, no amarilla como los muertos. Hay cierta sensualidad en el retrato que el narrador realiza de ella, que menciona su cuello y su escote.
Un dato que no conocíamos se nos revela: Madeleine y Roderick eran mellizos, así que permanecían juntos desde el útero materno, No han salido de la Casa Usher, que simbólicamente es como un gran útero monstruoso.
Ambos, conscientemente,  la dejan encerrada y abandonada.
Gran paradoja, pues ambos conocían bien en qué consistía la catalpesia. El narrador insiste en los tornillos, el bronce y la solidez de los materiales que la separarán del mundo de los vivos.
Pero si en verdad cabe la posibilidad de que esté viva... ¿por qué Roderick encierra así a su hermana amada? ¿Quiere acaso que muera de una vez por todas? ¿Acaso no la amaba?
¿Por qué ese terrible castigo?
¿Qué ha hecho la joven Madeleine como para que Roderick tome tal decisión?




DESENLACE
Lady Madeleine vuelve


Los momentos del relato están muchas veces pautados por marcas temporales. Así, en la complicación, el narrador nos había dicho que UNA NOCHE, Usher le había comunicado que Lady Madeleine había dejado de existir. 
A partir del entierro de esta en la cripta, Usher muta su estado patológico habitual y se muestra mucho más extraño. Si bien antes su locura se manifestaba a flor de piel, por lo menos el arte -la composición de sus poemas, el recitado de los mismos, el tocar los instrumentos de cuerda, el pintar-, parecían sumergirlo en un mundo creativo donde había algo más que su mente atormentada.
Pero desde el entierro de Lady Madeleine el hermano se convierte en un ESPECTRO que deambula por las habitaciones COMO SI UN TERRIBLE SECRETO LE PESARA.
Por fin, explota el desenlace y se revela en toda su magnitud el horror de los habitantes de la Casa Usher.
Una noche el yo narrador se siente profundamente intranquilo. No puede dormir, tiene íncubos o pesadillas. Es el SÉPTIMO U OCTAVO DÍA DESDE QUE ÉL AYUDÓ A USHER A ENTERRAR A MADELEINE EN LA CRIPTA.
Pero entonces comienza a sentir unos sonidos ahogados, indescriptibles. Sale de su habitación y en plena noche se topa con Roderick, quien tampoco duerme y agitado recorre los pasillos como si estuviera perturbado por una terrible culpa.
El amigo se da cuenta de que afuera se ha desatado una tormenta inusual, una tormenta eléctrica que envuelve todo en una luminosidad macabra.Miran por la ventana ese espectáculo.
Roderick se ve afectado por la visión infernal de la naturaleza sacudida por relámpagos. Puede advertirse el uso que hace Poe del paralelismo psicocósmico, pues quizás todos los personajes del relato por dentro se sientan así, como esa tormenta. El amigo se da cuenta del daño que le hace a Roderick observar ese siniestro espectáculo y le grita  NO DEBES MIRAR ESO.
El yo narrador intenta calmar a su amigo leyendo juntos un libro. Pero el libro que elige cuenta una extraña historia: la de un caballero que queriendo entrar a la cueva de un eremita se topa con un monstruoso dragón y lo mata.  Antes tiene que romper la puerta violentamente con una maza.
Mientras el yo narrador pretende concentrar a Roderick en algo que no sea lo que lo atormenta en su interior, los sonidos ahogados se han ido convirtiendo en inquietantes ruidos, algo se rompe, alguien se queja o grita.
Entre lo que sucede en el relato y las citas del libro que lee el amigo se produce un paralelismo: un personaje intenta romper una puerta inexpugnable. Y abierta, aparece la sorpresa, la verdad, el dragón. Este recurso de enlazar dos textos se llama intertextualidad.
Y efectivamente, una puerta se ha roto. Usher lo sabe y le  confiesa a su amigo que él no quiso hablar. 
¿Qué es lo que no quiso decir Usher todos esos días? De pronto lo grita: LA ENTERRAMOS VIVA.
Él sabía perfectamente que Madeleine estaba viva, haberla enterrado entonces fue un acto de perversión.
En ese momento Roderick ríe: "ja, ja". Se nos revela entonces como un monstruo, un malvado.
Y entonces la puerta de la habitación se abre, el narrador dice que abre sus mandíbulas y otra vez nos encontramos frente a una personificación que identifica la casa con el rostro de una calavera o un ser vivo horrendo. La puerta puede haberse abierto por el viento de la tormenta, pero detrás está alguien que ya ha roto otras puertas: Lady Madeleine.
El narrador DESCRIBE a Lady Madeleine en términos muy distintos a los que había utilizado en la última mirada sobre la joven en el ataúd.
Ahora la muchacha está empapada en sangre, ha estado luchando siete días por romper el ataúd y partir las paredes de cobre de la cripta. ¿Cómo una frágil muchacha lo ha conseguido?
Lady Madeleine ha adquirido una fuerza inusitada, necesita enfrentar al hermano malvado que la ha enterrado viva, que la condenó a muerte en lo mejor de su juventud, que tal vez nunca la dejó salir de su casa, que le impuso la ley de la familia Usher.
Y allí está regresando del límite entre la vida y la muerte, avanzando hacia su hermano. El narrador dice que cae sobre este... y que su MUERTE VIOLENTA lo arrastra. ¿Qué clase de muerte violenta es esta? En este cuento, como en muchos cuentos de terror, se dice mucho menos de lo que en verdad NO SE DICE. La violencia de esa muerte puede ser la violencia de la rabia y furia de Lady Madeleine ante la maldad del hermano.
Este parece morir del corazón ante el terror que le infunde su hermana.
¿Logró Lady Madeleine al morir lo que deseaba?
¿ Acaso quería vengarse?



FINAL


A menudo los cuentos, luego del desenlace (resolución del conflicto) tienen un poco más de información, en donde el narrador no deja lugar a la sospecha.
El desenlace del cuento concluye con la muerte de los hermanos y el fin de la maldita estirpe Usher, pero no todo termina ahí.
Cuando el narrador escapa, huyendo del horror, la tormenta sigue con toda su furia. El yo narrador se da vuelta y percibe que aquella fisura que la casa mostraba en el frente, y que apenas había advertido al verla por primera vez, se está abriendo... La casa se parte. Por la escisión logra verse la luna roja, un fenómeno que se da muy raramente y que siempre se ha asociado con situaciones de peligro para la humanidad.
El narrador ve, pasivamente, cómo la casa se derrumba sobre sí misma en un estruendo y se la traga el pútrido estanque descrito al comienzo. Así se acaba la casa, la familia y la maldición de los Usher.
Lo que puede simbolizar esa fisura es profundamente ambiguo. Si la fisura representa la oposición de Lady Madeleine a los designios de su hermano, la rebelión de una mujer contra el peso de la familia, Lady Madeleine es entonces la heroína, la víctima que ha luchado contra el mal.
Si en cambio fue Roderick quien decidió poner fin a una relación incestuosa y a la ley o maldición de la familia Usher (enterrando a su hermana), la fisura es una especie de castigo de la naturaleza a todos los que han vivido allí, llenos de culpas o pecados.
Todo cuento de terror es ambiguo. Nunca sabremos a ciencia si los mellizos Usher se han amado u odiado. O simplemente es la historia de un asesino a quien viene a pedir cuentas su víctima.

viernes, 13 de septiembre de 2024

LAZARILLO DE TORMES: Tratado I y II



Análisis del inicio del Tratado I: Nacimiento de Lázaro


La novela se inicia con la voz en primera persona de un hombre, Lázaro, que cuenta la historia de su vida. Antes de relatar su infancia explica su nombre, que es significativo. A pesar de que sus padres, ambos molineros, se llamaban Tomé González y Antona Pérez, él ya no usa sus tan comunes apellidos, sino un sobrenombre, con el cual todos lo conocen: “de Tormes”.

El río Tormes atraviesa la aldea, el pequeño pueblo rural, donde nació Lázaro, pero en realidad él no tomó su nombre por su lugar de origen, como otros personajes famosos de las novelas de caballería, sino por el modo en que nació.
La madre estaba preñada, a punto de parir, y sin embargo una noche se hallaba en la aceña, en la maquinaria del molino que funciona a partir de la fuerza del agua del río. Lázaro, casi chistoso, cree que nacer en el río es algo memorable, entonces parece estar orgulloso de su origen y su sobrenombre. Pero en realidad lo que cuenta el personaje es muy preocupante desde el punto de vista social, porque una mujer trabajadora del siglo XVI, embarazada, parece estar haciendo tareas en plena noche.
Es posible detectar mensajes ocultos transmitidos por el anónimo autor que escribió este librito, tras las palabras del narrador y personaje Lázaro. El nombre Lázaro en sí mismo parece ser una burla de un relato de los Evangelios, en el cual Jesús resucita a su amigo Lázaro en uno de sus más conocidos milagros. El protagonista del Lazarillo de Tormes jamás parece tener ayuda de Jesús, pero  sí estará muchas veces al borde de la muerte, porque sus amos lo matarán de hambre y lo matarán a palos.
Otra alusión religiosa que puede adivinarse es la de haber nacido en el río. ¿De qué se burla el escritor¨¿De Moisés, que siendo bebé flotó en una canasta en el río? ¿O se burla del rito cristiano del bautismo?

El padre y la madre de Lázaro


Lo cierto es que Lázaro desde su origen padece pobreza. Y sufrimiento. Cuando contaba 8 años, es testigo de una tragedia en su hogar, el molino. A su padre le achacan (le atribuyen) “sangrías” en las bolsas o costales de trigo. Los campesinos llevaban el cereal y el molinero lo convertía en harina, pero muchas veces se sospechaba que robaba harina para hacer su pan. Al padre de Lázaro lo culpan, creen que es el autor de “tajos” en las bolsas, pero no así el narrador, que nunca deja claro si el “confesó y no negó” de su padre se debe a los malos tratos recibidos por los encargados de la justicia.
Es extraño que después de quince años de trabajar en el molino un obrero robe tan burdamente harina, cortando la bolsa y sin volverla a coser, pero el hecho es que Tomé González es condenado, preso y luego desterrado. Pierde todo, y debe emigrar a tierras que no conoce. El pobre molinero termina siendo encargado de cuidar las mulas de un noble que se va a la guerra. Así, sin quererlo, participa en una batalla naval contra moros y muere.
La madre ya no puede quedarse en el molino ni trabajar allí.  Se muda a la ciudad cercana de Salamanca, una ciudad muy conocida por su Universidad, donde conviven ricos y poderosos nobles y también estudiantes que intentan sobrevivir como sea. Antona Péres es evidentemente una mujer que está acostumbrada al trabajo duro: se pone a cocinar para estudiantes y a lavar ropa para mozos que cuidan caballos. Luego sabremos que también cría gallinas porque vende huevos.
La caballeriza adonde concurre en su oficio de lavandera está poblada de mozos, de hombres que allí viven cuidando los caballos, seguramente de raza, del comendador de la Magdalena, un militar noble y evidentemente, muy rico.

El Zaide




Puede que en ese oficio de lavandera la madre en las caballerizas haya tenido oportunidades de prostituirse, pero lo cierto es que uno de los cuidadores de los caballos se enamora de ella y va a visitarla todas las noches a la casa. En realidad, se forma una pareja sin el voto sagrado del casamiento. El enamorado no es un príncipe azul, es un africano de piel muy oscura que trabaja como esclavo para el Comendador. Ya en ese entonces los europeos raptaban africanos para traerlos a Europa a realizar los más duros oficios.
El moreno, a quien llaman Zaide (señor en árabe), es evidentemente una presencia positiva en la vida de Lázaro. Aunque  al principio el niño le teme dado que nunca en su vida ha visto un africano (Lázaro era del  campo), y le impresiona el color del amante de su madre y sus facciones, luego explicita que lo quiere. El Zaide se gana el corazón de esa mujer viuda y ese huerfanito, porque los provee de pan, carne y leños. Cada uno de estos “regalos” son un símbolo positivo: el pan evoca la caridad cristiana, la carne era un alimento privativo de los nobles, los leños encendían un fuego que aunaba a la familia y daba luz y calor. A través de esta imagen se muestra la recomposición de la familia en la vida de Lázaro.
Esta armonía y esta paz aumentan con la llegada del hermanito “un negrito muy bonito”, que genera juegos y risas, y hasta bromas por parte del narrador, como el “Madre, coco” con que se ve asustado al bebé.
Pero la felicidad dura poco. El Zaide es acusado de una serie muy larga de robos. A diferencia de lo sucedido con Tomé González, aquí no cabe ninguna duda: el esclavo africano se lleva del palacio del comendador a la casa de Antona cebada, salvado, leños, mantas, sábanas, cepillos para asear los caballos y hasta sus herraduras para revenderlas.
Pero el negro esclavo no tarda en ser delatado ante los ojos del mayordomo jefe. Los robos nuevamente son investigados y castigados, pero ahora se usa a Lázaro, a un niño, y se lo obliga con amenazas a que delate a sus padres.
Zaide recibe un terrible castigo, propio de esclavo: es azotado y sus heridas son rociadas con pringue, con grasa hirviendo. Es un castigo reservado a los esclavos rebeldes y se sugiere una muerte lenta y dolorosa. A la madre de Lázaro, a quien se la considera cómplice, también se la azota y se la lleva por la ciudad en un burro mientras el pregonero grita su delito “el centenario.”
El peor castigo para la madre es no poder cuidar al Zaide mientras este agoniza, y una vez más Antona se queda sin trabajo (no puede entrar más a las caballerizas) y resuelve mudarse en busca de trabajo.
Lo consigue en el Mesón de la Solana, un lugar donde pernoctan los caminantes y sus burros y caballos. Suponemos que allí limpia lo que ensucian los hombres y las bestias, su trabajo es cada vez más humillante y mientras padece “mil importunidades”, cría (amamanta) al hermanito de Lázaro. Este la ayuda trabajando como mandadero de los huéspedes del mesón.

Anticlericalismo

Pero el Lázaro adulto, el narrador que cuenta la historia muchos años después, no condena ni a su madre ni a su padrastro por robar. Es un hecho que el mundo está lleno de ladrones, por ejemplo, él menciona “los clérigos y los frailes”. Efectivamente, los curas eran considerados por el pueblo como ociosos ladrones, porque usaban el dinero de las limosnas recogidas por la Iglesia para pagar sus vicios sexuales “sus queridas”, “sus devotas”.
Con esto Lázaro denuncia la corrupción e inutilidad de los integrantes de la Iglesia, que si bien habían hecho voto de castidad no lo respetaban y usaban el dinero de los pobres para sus propios placeres.
El narrador compara al Zaide con esos curas y frailes corruptos siendo el Zaide  muy superior a ellos. Roba a un rico (el Comendador), que trata mejor a sus caballos que a sus trabajadores, y roba solo por amor, para que a su familia no le falte comida y calor.




Tratado II: Los amos de Lázaro



A lo largo de su vida Lázaro tendrá nueve amos, irá cambiando sucesivamente de patrón buscando un mejor salario (comida) y menos golpes.
Pero los primeros tres amos son aquellos que más lo marcan: el ciego, el clérigo  y el escudero. Con ellos permanece un buen tiempo pero pasa un hambre atroz. Ninguno cumple con el pacto de salario por trabajo. Le deberían pagar con comida pero lo matan de hambre, y con cada uno, la situación empeora.
El ciego
La madre y Lázaro conocen al ciego en el Mesón de la Solana. Parece tener el oficio de mendigo profesional, que va por los caminos pidiendo limosna. Necesita un guía y Lázaro, que es un niño muy inteligente, al ciego le parece muy adecuado.
La madre está de acuerdo con que su hijo "ya mozuelo", trabaje con él: lo ve como un "buen amo". ¿Qué daño podría hacerle a su hijo un anciano ciego?
Pronto lo sabremos. Luego de la desgarradora despedida con la madre, Lázaro se va con su amo de Salamanca. La ganancia no era suficiente, quizás porque los estudiantes no daban limosnas.
En cuanto parten, el niño descubrirá la verdadera naturaleza del amo: es cruel.

¡Cuánta hambre!



Lázaro ha abandonado al golpeado ciego al final del tratado I sin saber si había quedado vivo o muerto. Entonces trata de alejarse por temor a ser perseguido.
Necesita un nuevo amo para ganar su sustento, pero en la medida que no lo encuentra, pide limosna. Así es como “sus pecados” lo topan con un clérigo, que aparentemente le ofrece un puesto de monaguillo.
Recuérdese que quien cuenta la historia, el narrador, es Lázaro adulto, y conoce el devenir de los acontecimientos. Con el nuevo amo, todo va para peor: “Salí del trueno y caí en el relámpago”.
Con esta metáfora Lázaro compara a sus dos primeros amos, que se caracterizan por múltiples pecados. El pecado que más afecta a Lázaro es la avaricia, porque este nuevo amo, más aún que el ciego, lo va a matar de hambre.
En la presentación del ciego del Tratado I nos había dicho que este era avariento; ahora, comparado con el clérigo, era un Alejandro Magno (nótese el juego de palabras : magno-magnánimo, o sea generoso).
El clérigo es la avaricia misma. En su presentación se utiliza la descripción del espacio que lo rodea para que comprendamos a los extremos de tacañería a que llega este cura.
La casa y los objetos dicen mucho. El vacío y la ausencia de alimentos es notoria: tan solo llama la atención un arcaz, un baúl “triste” y viejo de madera que guarda los tan tiernos panecillos que la Iglesia debería repartir entre los pobres.
El cura los roba de la Iglesia –ya nos había advertido Lázaro de ello cuando justificaba los robos de Zaide- y los guarda en su casa bajo llave.
En la conducta del clérigo se ve su mundo interior: es un monstruo de egoísmo, aunque Lázaro no sabe si nació así o se contagió por ser parte de la Iglesia.
Tanto el arca como la llave son también símbolos religiosos (la Biblia habla del arca de Noé, y es conocido el tema de las llaves de San Pedro para acceder al Paraíso).
Pero aquí el arcaz y las llaves pintan el retrato de un ser avaro que tiene los panes guardados para sí como si fueran un tesoro.
¿Cómo puede sobrevivir Lázaro con un amo tan miserable? El niño se ve siempre con un pie en la sepultura, pues lo único que le ofrece como comida-salario el amo es una cebolla cada cuatro días. Las cebollas (comida del pobre en aquellos tiempos españoles) son guardadas por el miserable cura como si fuera un alimento lujoso. Una ristra de cebollas está bien guardada y contada en un cuartito en lo alto de la casa.
El cura se burla del hambriento Lázaro: cuando le permite ir a buscar su cebolla al darle la llave le dice que “no hagas sino golosinar”.

¿Cómo lograr comer y por lo tanto, vivir?




Lazarillo es muy inteligente y ha aprendido muchos trucos trabajando con el ciego, pero esa experiencia no le sirve con este amo, que cuenta la comida, que no pierde de vista las monedas de las limosnas y que come una exacta cantidad de carne en el almuerzo y cena. No puede hacer “sangrías” a nada, no puede robar.
Hay una excepción a esta vida tan ascética que parece llevar el cura: los sábados, manda a Lázaro a la carnicería a que le compre una cabeza de carnero. El propio cura la guisa y la come; por medio de una enumeración, el narrador cuenta cómo el clérigo devora todo: lengua, sesos, ojos, carne de la quijada, del cogote. Lázaro lo observa mientras el hambre se le hace insoportable: espera que su amo le tire los huesos. Como a un perro, le deja los roídos restos burlándose con crueldad: “Toma, come, triunfa, mejor vida tienes que el papa”.
El cura también en los velorios “comía más que un lobo y bebía más que un saludador”. Con estas comparaciones el narrador comprueba que el cura es voraz y disfruta la comida y la bebida, siempre y cuando no deba pagarla él.
Lazarillo entonces reza para que mueran los enfermos y aquellos que reciben la extremaunción, porque sabe que es la única oportunidad para comer y no morir él mismo.
Pero no es suficiente: el pobre Lázaro está tan desnutrido que sus piernas no lo sostienen, y ni siquiera se siente con fuerzas para escaparse como lo hizo con el ciego.
La crítica anticlerical es en este episodio implacable: evidentemente el anónimo autor del Lazarillo, tal vez un erasmista, tal vez un converso, creía que la Iglesia era todo lo contrario de lo que predicaba.

Ratones, culebras y un niño hambriento




Siendo mozo del cura Lázaro siente que en cualquier momento termina en la sepultura. Ya desde el inicio del tratado el narrador (Lázaro adulto), nos ha advertido metafóricamente que su amo es "un relámpago", el niño está entonces siempre al borde de la muerte. Haciendo honor a su nombre, un muerto viviente, siente que su delgadez extrema no le permite ni siquiera escapar.
En esos negros momentos, un día en que el clérigo se ha ausentado, Lázaro escucha que por la calle pasa un "angélico" calderero, que parece traído por la mano de Dios. En efecto, este nuevo personaje que tiene un oficio miserable -vende chatarra, cacharros y llaves viejas en forma ambulante- le va a permitir abrir el arca donde el avaro guarda los panes.
Lazarillo y el calderero prueban muchas llaves, ninguna abre, hasta que de pronto el arcaz levanta su tapa y se produce el milagro: Lázaro ve los panes que parecen irradiar luz, nos dice con una metáfora la intensa sensación de felicidad que tuvo: vio en los panes "la cara de Dios".
El autor del Lazarillo en todo este episodio realiza una sátira contra la misa y la Última cena: el cuerpo de Cristo, simbolizado en la Biblia por el pan compartido, ahora es representado por un pan robado a los pobres, guardado en un arca por un avaro, descubierto por un par de pillos y devorado por un hambriento niño ladrón.
Este "paraíso panal" se hace desear: Lázaro teme  que el amo se percate de la falta de los panes y no se permite comerlos, solo mirarlos, pero una vez que come, ya no puede renunciar a él. El cura, como cuenta los panes, es el gran oponente en la prueba donde nuestro héroe debe triunfar.
¿Cómo volver a comer ese milagroso pan que devuelve la vida? El hambre agudiza la inteligencia de Lázaro y este inventa un truco: roe los panes y luego cierra la vieja arca para que el amo crea que han entrado ratones. Efectivamente, el clérigo cree que una invasión de ratones se ha cebado en "nuestro pan".
El cura tan poderoso en ocasiones es visto ahora como un pobre infeliz que teme a unos ratoncitos, lo cierto es que le da a Lázaro las partes "roídas", volviendo a burlarse del niño hambriento: "come que el ratón cosa limpia es".
Pero ni las trampas que coloca dentro del arca, ni los clavos y tablitas con que la blinda y tapa todos los agujeros pueden con la habilidad de Lázaro para robar pan fingiendo que se trata de ratones. El cura se pasa durante el día claveteando el arca y Lázaro de noche haciéndole agujeros con un viejo cuchillo: se produce una muy divertida competencia, una de las tantas de la "carrera del vivir".
Cuando un vecino le dice al cura que quien se come el pan no debe ser un ratón sino una culebra, el cura parece enloquecer del todo. Pasa las noches en vela con un garrote en la mano, deambulando por la oscuridad, tratando de protegerse (y cuidar su pan) de la culebra, que trae a la memoria el terrible diablo bíblico metamorfoseado en serpiente.
Lázaro a todo esto logra comer, pero debe esconder la llave porque la búsqueda de la culebra se ha tornado muy peligrosa. Por las noches, se mete la llave en la boca porque el cura hasta revuelve las pajas donde el pobre niño duerme pensando que la culebra se mete allí.
Una noche, los ronquidos de Lázaro al pasar por el agujerito de la llave hacen un extraño chiflido. El cura, en la oscuridad, cree que está silbando la culebra y da un garrotazo terrible al lugar de donde proviene el chillido.
El cura sabe que allí abajo estaba Lázaro: pero su ausencia total de piedad le hace dar el garrotazo con todo su furor. Cuando palpa la sangre de Lázaro va a buscar una vela y así descubre que en la boca del descalabrado niño está una llave que abre perfectamente el arca.
Cuando Lázaro despierta, tres días después tras un terrible desmayo, se encuentra con la cabeza vendada y el cura mirándolo burlonamente: así se entera que el clérigo ya ha cazado a los ratones y culebras, es decir, el cura ha descubierto que el ladrón era Lázaro.
El siniestro amo lo expulsa haciéndose la señal de la cruz, como si el niño fuera un demonio: "No es posible sino que hayas sido mozo de ciego".
Así, el pobre Lázaro repite la historia de hambruna, porrazos en la cabeza y una vez más, deberá "valerse por " sí mismo, pues solo está.